原文

一池荷叶衣无尽，数树松花食有馀。
刚被世人知住处，又移茆舍入深居。
七言绝句 僧道 山川 抒情 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 自励 隐士

译文

一池荷叶足够我作衣裳穿用不尽，几树松花足以当粮食食用有余。 刚被世间俗人知晓我的隐居之处，只得再次迁移茅屋向深山更深处安居。

赏析

本诗以简练语言展现禅僧超然物外的隐逸情怀。前两句'一池荷叶衣无尽，数树松花食有馀'，运用荷叶、松花等自然意象，表现僧人清贫自守、随缘自足的生活态度，暗合禅宗'一花一世界'的哲理。后两句笔锋一转，'刚被世人知住处，又移茆舍入深居'，通过'刚被''又移'的转折，生动刻画隐者为避世扰不断深入幽境的执着，体现追求心灵净土的禅者风骨。全诗语言质朴而意境深远，在平淡叙述中蕴含深刻禅理。

注释

盐官齐安国师：唐代高僧，马祖道一弟子，驻锡盐官（今浙江海宁）海昌院。
茆舍：茅草屋。茆，通'茅'。
松花：松树花，可食，道家以为长寿之物。
衣无尽：以荷叶为衣，取之不尽。

背景

此诗为唐代禅僧法常（号梅花尼）答盐官齐安国师招请之作。法常为马祖道一法嗣，性格孤高，不喜俗扰。盐官齐安国师慕其道风，致书招请，法常以此诗婉拒，表明其隐居山林、不慕荣利的志趣。作品反映了唐代禅僧间以诗偈酬答的交流方式，以及禅宗重视山林修行、追求心灵解脱的传统。
诗词大全