原文

潇洒藏脩处，琴书与画图。
白丁门外远，俗子眼前无。
楚楚临轩竹，青青映水蒲。
道人能爱静，诸事近清枯。
中唐新乐府 五言律诗 写景 友情酬赠 含蓄 山水田园 抒情 文人 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 花草 隐士

译文

这是一处潇洒自在的隐居修养之地， 摆放着古琴、书籍和山水画图。 没有功名的俗人远离门外， 凡夫俗子从不在此出入。 秀美的翠竹临窗而立， 青绿的蒲草倒映水浦。 主人能够喜爱这份宁静， 各种事务都接近清静无为的境界。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了朱庆馀闲居的清幽环境和高雅情趣。首联点出闲居的潇洒品格，通过'琴书画图'的意象组合，展现主人的文化修养。颔联用'白丁远'、'俗子无'的对比，突出居所的超凡脱俗。颈联以'楚楚竹'、'青青蒲'的自然景物烘托幽静氛围，对仗工整，色彩清丽。尾联直接赞美主人爱静修心的性情，'清枯'二字既写环境清寂，又暗含道家修行境界。全诗语言质朴自然，意境清远，体现了中唐诗人追求隐逸生活的审美趣味。

注释

朱庆馀：唐代诗人，字可久，越州（今浙江绍兴）人，宝历二年进士，与张籍、姚合等交游。
藏脩：指隐居修养身心之处。
白丁：指没有功名的平民，此处引申为俗人。
楚楚：形容竹子挺拔秀美的样子。
映水蒲：生长在水边的蒲草。
道人：此处指修行之人，暗指朱庆馀有道家隐逸情怀。
清枯：清静枯淡的隐居生活。

背景

此诗作于中唐时期，当时姚合与朱庆馀同在长安为官，二人诗风相近，都追求清峭幽远的艺术境界。朱庆馀作为张籍的弟子，诗名颇盛，但生性淡泊，喜好闲静。姚合这首诗是《题朱庆馀闲居四首》组诗的第一首，通过描绘友人的居所环境，表达了对隐逸生活的向往和对友人高洁品格的赞赏，反映了中唐文人雅集唱和、追求心灵宁静的文化风尚。
诗词大全