译文
天地造化如洪炉永不停息，日月流转快速如飞。 时光忽然冲击着人的生命，此时饮酒解忧不必迟疑。
注释
洪炉：指天地造化，语出《庄子·大宗师》"今一以天地为大炉，以造化为大冶"。
日月速若飞：化用《论语·子罕》"逝者如斯夫，不舍昼夜"之意。
冲人身：指时光流逝对人生命的冲击。
饮酒不须疑：暗用《古诗十九首》"人生忽如寄，寿无金石固...不如饮美酒，被服纨与素"的典故。
赏析
这首五言绝句以简练的语言表达了杜甫对时光易逝、人生短暂的深刻感悟。前两句用'洪炉'和'飞逝的日月'两个宏大意象，营造出宇宙运行不息的壮阔背景。后两句突然转向个体生命，在巨大的时空对比中凸显人生的短暂。'饮酒不须疑'既是对现实的无奈，也体现了诗人豁达的人生态度。全诗语言凝练，意境深远，在短短的二十字中蕴含了丰富的哲理思考。