原文

兴邦有道在师俄，救国多方但拒倭。
豪唱满江红一曲，从头收拾旧山河。
七言绝句 中原 乐观 抒情 抗战文学 政治抒情 文人 激昂 爱国志士 爱国情怀 豪放 颂赞

译文

振兴国家有道在于学习苏联，挽救民族危亡有多种方法但首要的是抵抗日本。豪迈高唱《满江红》这一曲，决心从头开始收复失去的国土山河。

赏析

这首诗以豪迈激昂的笔调表达了抗战必胜的信念。前两句提出'师俄'和'拒倭'两大救国方略，体现了当时的国际视野和抗战策略。后两句巧妙化用岳飞《满江红》的典故，将古典爱国主义精神与当代抗战现实相结合，既传承了民族精神，又赋予了新的时代内涵。全诗气势磅礴，语言铿锵有力，充分展现了抗战时期中国人民的坚定信念和豪情壮志。

注释

师俄：指学习苏联的革命经验和方法。
拒倭：抵抗日本侵略者。倭，古代对日本的称呼。
满江红：指岳飞《满江红》词，代表爱国主义和抗敌精神。
收拾旧山河：化用岳飞《满江红》中'待从头、收拾旧山河'句意。

背景

此诗创作于抗日战争时期，具体时间约在1937-1945年间。当时中国全面抗战爆发，国共合作共同抗日，苏联作为同盟国给予中国大量援助。诗人受到岳飞《满江红》的启发，结合当时'以俄为师'的政治倾向和全民抗战的时代背景，表达了对抗战胜利的坚定信念和收复失地的强烈愿望。作品反映了抗战时期知识分子的爱国情怀和对国家前途的乐观展望。
诗词大全