原文

雨洗高秋净，天临大野闲。
葱茏清万象，缭绕出层山。
日落千峰上，云销万壑间。
绿萝霜后翠，红叶雨来殷。
散彩辉吴甸，分形压楚关。
欲寻霄汉路，延首愿登攀。
五言律诗 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 清新 盛唐气象 秋景 雨景

译文

秋雨洗涤后天空格外明净，苍穹俯瞰着辽阔宁静的原野。青翠的山色映照着万物，云雾缭绕着层层山峦。夕阳沉落在千峰之上，云霞消散在万壑之间。经霜的绿萝更加苍翠，雨后的红叶愈发鲜红。绚丽的霞光映照着吴地原野，雄伟的山形镇守着楚地关隘。想要寻找通往天际的道路，我昂首期盼着登高攀援。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘秋山雨后清新明净的景色，展现了大自然的壮美与生机。诗人运用'洗'、'临'、'出'、'销'等动词，赋予静景以动感，使画面生动鲜活。'葱茏清万象，缭绕出层山'一联，既写出山色的青翠欲滴，又表现云雾的缥缈灵动。尾联'欲寻霄汉路，延首愿登攀'，由景入情，表达了诗人向往高远境界的胸襟，体现了盛唐诗人特有的豪迈气概和进取精神。全诗对仗工整，色彩鲜明，意境开阔，是咏秋诗中的佳作。

注释

极天净：形容秋高气爽，天空明净如洗。
大野：广阔的原野。
葱茏：草木青翠茂盛的样子。
缭绕：云雾环绕山峦的景象。
殷：深红色，形容红叶经雨后颜色更加鲜艳。
吴甸：指吴地，今江苏一带。
楚关：楚地的关隘，泛指南方地区。
霄汉：天空极高处，喻指仙境。

背景

此诗为唐代诗人朱庆馀所作。朱庆馀生活在唐敬宗宝历年间（825-827），以山水诗见长。这首诗创作于秋日雨后，诗人登高远眺，被秋山明净壮丽的景色所感染而作。唐代是中国山水诗发展的黄金时期，诗人往往通过描绘自然景色抒发个人情怀，展现人与自然的和谐统一。
诗词大全