译文
山岩石阶上排列着如云的旗帜，这是我皇寻仙访道之时。 天子的德行让万物瞻仰，御驾如太阳般缓缓前行。 远望四方回眸天颜眷顾，登临高处激发圣明诗篇。 愿借此山祈祝圣上长寿，永保这会昌时期的太平盛世。
注释
岩磴：山岩间的石阶。
云旗：如云般的旗帜，指仪仗。
乾行：天子的行为。乾为天，指帝王。
日驭：太阳的车驾，喻指皇帝。
六龙：天子车驾的六匹马，古代天子驾六。
天顾：皇帝的眷顾。
睿词：圣明的言辞，指皇帝的诗文。
会昌：会昌山，亦含国运昌盛之意。
赏析
这是一首典型的应制诗，充分展现了宫廷诗的典雅庄重风格。诗人以工整的五言律诗形式，运用大量帝王意象如'云旗'、'日驭'、'六龙'等，塑造了皇帝至高无上的形象。诗中'乾行万物睹'一句巧妙运用《易经》典故，将帝王与天道相喻，体现了'君权神授'的思想。尾联'愿因山作寿，长保会昌期'既点明应制主题，又表达了臣子对君王的美好祝愿。全诗对仗工整，用典精当，气象恢宏，展现了盛唐宫廷诗的典型特征。