原文

卤簿迟迟出国门，汉家公主嫁乌孙。
玉颜便向穹庐去，卫霍空承明主恩。
七言绝句 中唐新乐府 凄美 叙事 后妃 含蓄 塞北 宫廷 宫廷生活 帝王 悲壮 抒情 政治抒情 文人 西域 讽刺 边关 送别离愁

译文

皇家仪仗缓缓走出长安城门，汉家公主远嫁乌孙和亲。 美丽的容颜从此走向草原帐篷，纵有卫青霍去病这样的名将，也空负了明君的恩宠。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘了咸安公主远嫁和亲的场景，通过对比手法凸显了历史深意。前两句写送别场面，'迟迟'二字既写仪仗行进之缓，更暗含离别之不舍。后两句运用对比，'玉颜'与'穹庐'形成强烈反差，突出公主牺牲之大；'卫霍空承'则暗含对朝廷依赖和亲而非武力保疆的隐晦批评。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内蕴含了丰富的历史感慨。

注释

卤簿：古代帝王或贵族出行的仪仗队。
国门：都城的大门，指长安城门。
乌孙：汉代西域国名，在今新疆伊犁河流域。
玉颜：美丽的容颜，指咸安公主。
穹庐：游牧民族居住的圆形帐篷，指代乌孙生活。
卫霍：卫青和霍去病，汉武帝时期抗击匈奴的名将。

背景

此诗创作于中唐时期，当时唐朝国力渐衰，边境不宁。咸安公主（？-808）是唐德宗李适之女，贞元四年（788年）出嫁回纥武义成功可汗，实行和亲政策以安抚边疆。孙叔向作为唐代诗人，借汉喻唐，通过汉代公主嫁乌孙的典故，反映当时唐朝面临的边疆问题和外交策略。
诗词大全