译文
刚刚越过险峻的大岘山，喜悦之情难以言表， 指着天空誓言已经实现了心中的期望。 公孙述的计策终究徒劳无用， 这是上天要赐予南朝建立霸业的根基。
注释
大岘：山名，即今安徽省含山县东北的大岘山，为古代军事要隘。
公孙：指公孙述，东汉初年割据蜀地的军阀，此处借指北方政权。
南朝：指南北朝时期的南朝政权。
霸基：称霸的基业。
赏析
这首诗以军事要隘大岘山为背景，抒发了对南朝军事胜利的豪情。前两句'大岘才过喜可知，指空言已副心期'，通过'喜可知'、'副心期'等词语，生动表现了越过天险后的喜悦和壮志得酬的兴奋。后两句'公孙计策嗟无用，天与南朝作霸基'，运用公孙述的典故，暗喻北方政权的失败是天意使然，同时彰显了南朝政权的正当性和天命所归。全诗气势雄浑，语言简练，在短短的二十八字中，既描写了具体的地理景观，又抒发了深沉的历史感慨，展现了作者对时局深刻的洞察力和豪迈的胸襟。