译文
修行学道必须要达到彻骨的清贫，行囊中只留得三五文钱。若是有人向我请教修行的方法，我便遥指天边那轮永恒的日月。
注释
学道：学习道家修炼之法。
彻骨贫：极度的贫穷，形容修行者不为物质所累的境界。
五三文：极少的钱财，文是古代货币单位。
修行法：修炼的方法和途径。
日月轮：太阳和月亮，象征道家修炼的阴阳调和、金丹大道的至高境界。
赏析
此诗以极其简练的语言道出了道家修行的真谛。前两句强调修心养性须超脱物欲，『彻骨贫』不仅是物质上的清贫，更是精神上的放下执着。后两句以日月为喻，既暗合道家阴阳调和的修炼要旨，又以日月之永恒象征大道无穷。全诗语言质朴却意境深远，体现了吕洞宾『性命双修』的修道思想，在浅白的话语中蕴含深刻的哲学智慧。