原文

满庭萧飒皆凡木，岂得飕飗似石溪。
雪夜枝柯疑画出，月中长短共人齐。
未知何日干天及，恐到秋来被鹤栖。
却向旧山寻得处，白云根蕟觅应迷。
七言律诗 关中 含蓄 咏物 咏物抒怀 山峰 庭院 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士 雪景

译文

满院风吹作响的都是普通树木，怎比得上这小松如石溪般清幽的松涛声。雪夜中它的枝干仿佛画中景致，月光下树影长短与人影相齐。不知何日才能长到参天高度，只怕秋天来临会被仙鹤栖息。若回旧山去寻找它的来处，在白云深处的根丛中定会迷失方向。

赏析

这首诗通过对比手法突出小松的高洁品格。首联以'凡木'反衬小松的超凡脱俗；颔联用'雪夜''月中'的意象展现其画意诗情；颈联以'干天及''被鹤栖'预示其远大前程；尾联'白云根蕟'的意境更添神秘色彩。全诗借物喻人，寄托了作者对高洁品格和隐逸生活的向往。

注释

萧飒：形容风吹草木的声音。
凡木：普通的树木。
飕飗：风声，形容松涛声。
石溪：山涧溪流，喻指清幽之境。
枝柯：树枝。
干天及：长到天那么高。
根蕟：树根和草木的根部。

背景

刘得仁是晚唐诗人，出身皇室却屡试不第，终身布衣。这首诗作于其在长安寓所栽种小松之时，通过咏松表达了自己虽处俗世却志存高远的情怀，体现了晚唐文人寄情山水、追求隐逸的思想倾向。
诗词大全