原文

溅溅漱幽石，注入团圆处。
有如常满杯，承彼清夜露。
岩曲月斜照，林寒春晚煦。
游人不敢触，恐有蛟龙护。
中唐新乐府 五言古诗 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 山林 山水田园 岭南 幽怨 抒情 文人 春景 月夜 水景 清新 贬官

译文

潺潺流水冲刷着幽深的石头，注入圆形的潭水之中。就像传说中的常满杯，承接那清澈的夜露。弯月斜照在曲折的山岩上，春末的夜晚林中微寒却透着暖意。游人不敢轻易触碰这美景，恐怕有蛟龙在此守护。

赏析

本诗是《海阳十咏》组诗的第十首，以月窟为题，描绘了一处幽静神秘的水景。诗人运用细腻的笔触，先写水声潺潺、清泉漱石的自然声响，再以'常满杯'的典故比喻潭水承接夜露的奇妙景象。后四句转入静谧的夜景描写，岩曲月照、林寒春煦形成冷暖对比，营造出空灵幽深的意境。末句'恐有蛟龙护'以神话色彩收尾，既增添了神秘感，又暗含对自然神圣的敬畏之情。全诗语言凝练，意境深远，体现了刘禹锡山水诗清丽含蓄的艺术特色。

注释

溅溅：水流冲击声。
漱：冲刷、洗涤。
幽石：幽深的石头。
团圆处：指月窟形成的圆形水潭。
常满杯：古代传说中的宝杯，酒水常满。
清夜露：清澈的夜露。
岩曲：山岩弯曲处。
春晚煦：春末夜晚的温暖。
蛟龙：传说中的神兽，常守护宝物。

背景

《海阳十咏》是刘禹锡贬�连州期间创作的组诗，描绘当地十处名胜景观。连州在今广东连县一带，唐代属岭南道。刘禹锡因参与永贞革新被贬，在连州任职期间深入民间，创作了大量反映当地风土人情的诗作。月窟可能是连州一处形似圆月的潭水或洞穴，诗人借景抒情，在描绘山水之美的同时，也寄寓了自己的人生感慨。
诗词大全