原文

木落汉川夜，西湖悬玉钩。
旌旗环水次，舟楫泛中流。
目极想前事，神交如共游。
瑶琴久已绝，松韵自悲秋。
中原 中唐新乐府 五言律诗 友情酬赠 叙事 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 夜色 官员 巴蜀 悲壮 抒情 文人 沉郁 湖海 秋景

译文

汉川的秋夜树叶飘落，西湖上空悬挂着一弯新月。 旌旗环绕在水岸四周，舟船在湖心轻轻荡漾。 极目远眺追忆往事，心神相交仿佛与你同游。 瑶琴之声早已断绝，唯有松风韵响独自悲秋。

赏析

这首诗是刘禹锡酬和李德裕游房琯西湖之作，展现了深厚的怀古之情。前两联写景，'木落'点明秋意，'玉钩'喻月新颖别致，'旌旗''舟楫'暗含官游气象。后两联抒情，'目极''神交'将时空拉回房琯时代，表达对前贤的追慕。尾联'瑶琴绝''松韵悲'，以琴声断绝喻房琯逝去，松风悲鸣寄寓千古同悲，意境苍凉悠远。全诗语言凝练，情景交融，在写景中寄寓历史感慨，体现了刘禹锡沉郁苍劲的诗风。

注释

和：和诗，应和他人诗作而作。
西川李尚书：指李德裕，时任西川节度使，加检校吏部尚书。
汉州：今四川广汉市。
房太尉：房琯，唐玄宗时宰相，卒赠太尉。
西湖：指汉州城西湖泊，房琯任汉州刺史时开凿。
玉钩：弯月，状如钩玉。
水次：水边，岸边。
神交：精神相交，心意投合。
瑶琴：玉饰的琴，喻高雅情操。
松韵：松风之声，喻高洁品格。

背景

此诗作于唐文宗大和四年（830年），时刘禹锡任礼部郎中。李德裕任西川节度使期间游汉州房琯西湖，作诗记游，刘禹锡在长安见到诗作后唱和。房琯是玄宗时期名相，安史之乱后遭贬，任汉州刺史时开凿西湖，后卒于该地。刘禹锡通过追怀房琯，寄寓了对仕途坎坷、人生无常的感慨，也暗含对李德裕政治处境的关切。
诗词大全