原文

海天泼墨此何时，分枕江流乱岂宜。
寒月窥人殊可念，清霜著麦未为迟。
难偿两税孤三径，已秃千毫怯一诗。
寄字从须待乡客，为传亲健慰离思。
七言律诗 中唐新乐府 人生感慨 凄美 叙事 含蓄 夜色 抒情 文人 月夜 民生疾苦 江南 江河 沉郁 游子 荆楚 送别离愁

译文

海天如同泼墨般昏暗，此时是何光景？分别后各自依枕江流而居，世道混乱怎堪适宜。寒月悄悄窥视着人，格外令人思念；清霜覆盖麦苗，为时尚未算晚。难以缴纳两税使我隐居田园倍感孤寂，笔毫已秃仍怯于赋诗一首。寄去的书信须等待乡人带来，只为传报双亲安康，慰藉这离别之思。

赏析

这首七言律诗以深沉的笔触抒发了乱世中的离愁别绪与生活艰辛。首联以'海天泼墨'的意象渲染时代背景的昏暗混乱，奠定全诗沉郁基调。颔联'寒月窥人'与'清霜著麦'形成巧妙对仗，既写景又抒情，寒月寄寓思念，清霜暗含希望。颈联直抒胸臆，'难偿两税'道出民生艰难，'已秃千毫'体现创作困顿，对仗工整而情感真挚。尾联回归亲情主题，以'传亲健慰离思'作结，展现中国传统文人孝亲思乡的情怀。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，情感层层递进，展现了乱世文人的生存困境和精神坚守。

注释

酬和：以诗词应答、唱和。
浔阳：今江西九江的古称。
泼墨：形容天色昏暗如泼洒墨汁。
分枕江流：指分别后各自依枕江流而居。
两税：唐代实行的夏秋两季征税制度。
三径：指隐士的居所，典出《三辅决录》。
千毫：指毛笔，形容写作艰辛。
乡客：从故乡来的客人。

背景

此诗创作于唐代后期社会动荡时期，反映了当时文人面对战乱、赋税沉重的生存状况。浔阳（今九江）作为长江重要港口，是文人往来频繁之地。诗中'两税'指唐德宗时期推行的两税法，可见作品应创作于中晚唐时期。作者通过酬和友人诗作的形式，既表达了对友情的珍视，又抒发了对时局的忧虑和对家乡亲人的思念。
诗词大全