译文
夕阳映照荒芜的村落，人们束手无策愁看灾情图。 细数炊烟只剩寥寥几家，想找一处净土连神龛都无。 荒野祠庙篝火摇曳人心惶惶，枯柳栖鸦景象异常凄楚。 这样的困境既难出行也无法安居，只能互相呼唤采菱挖笋充饥度日。
注释
斜阳墟落：夕阳下的荒废村落。
郑侠图：北宋郑侠所绘《流民图》，反映民间疾苦。
净土：佛教指清净世界，此处指避难之所。
一龛无：连一个供奉神佛的小龛都没有。
丛祠：荒野中的祠庙。
篝火：此处指祭祀求雨的火堆。
败柳栖鸦：枯柳上栖息的乌鸦，象征荒凉。
采菱斫笋：采集菱角和竹笋充饥。
赏析
本诗以白描手法展现旱灾下的民生疾苦，通过'斜阳墟落'、'几家断炊'等意象勾勒出荒凉图景。'郑侠图'典故巧妙点明灾情严重程度，'丛祠篝火'反映民众祈雨的焦灼。尾联'采菱斫笋'的细节描写，既体现生存智慧又暗含无奈。全诗语言凝练，对仗工整，情感沉郁，具有强烈的现实批判意义。