原文

故池春又至，一到一伤情。
雁鹜群犹下，蛙螟衣已生。
竹丛身后长，台势雨来倾。
六尺孤安在，人间未有名。
中原 中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 写景 凄美 古迹 含蓄 官宦 悼亡追思 抒情 文人 春景 池塘 沉郁 清明

译文

旧日池塘的春天又一次来临， 每次来到都让人倍感伤情。 雁群和野鸭依旧在此栖息， 青蛙螟虫已在苔衣中滋生。 竹丛在屋后茂盛地生长， 台基在雨中倾斜将倾。 那六尺孤儿如今何在？ 人世间早已不闻其名。

赏析

这首诗通过重访元稹故居的所见所感，抒发了深沉的今昔之叹和人生感慨。前两联以春景反衬悲情，'春又至'与'一伤情'形成强烈对比，突显物是人非的凄凉。中间两联用工笔细描故居荒芜景象：雁鹜依旧嬉戏，蛙螟滋生，竹丛疯长，台基倾颓，通过一系列衰败意象的叠加，营造出浓郁的荒寂氛围。尾联以'六尺孤安在'的诘问收束，将个人感伤升华为对历史变迁和人生无常的深刻思考。全诗语言凝练，意象鲜明，情感沉郁，体现了刘禹锡晚期诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

注释

故池：指元稹故居的池塘。
元九相公：即元稹（779-831），字微之，排行第九，故称元九，曾任宰相，故称相公。
雁鹜：大雁和野鸭，泛指水鸟。
蛙螟：青蛙和螟虫，指小生物。
衣已生：指苔藓如衣般覆盖。
六尺孤：指元稹的后代或继承人。
未有名：默默无闻，不为人知。

背景

此诗作于唐文宗时期，是刘禹锡重访已故好友元稹故居时所作。元稹曾任宰相，与刘禹锡同属永贞革新集团，交谊深厚。元稹于831年去世后，其家道中落，故居荒废。刘禹锡重游旧地，见故人宅第荒芜，后代默默无闻，触景生情，写下这首感怀诗，表达对故友的追思和对人生无常的感慨。
诗词大全