原文

沈沈遥夜若无涯,雪覆园林静不哗。
却喜万家灯火艳,宵宵火树闹银花。
七言绝句 人生感慨 写景 冬景 夜色 抒情 文人 江南 淡雅 清新 节令时序 除夕 雪景

译文

深沉漫长的夜晚仿佛没有边际,白雪覆盖的园林寂静无声。 令人欣喜的是万家灯火璀璨艳丽,每个夜晚都像火树银花般热闹绚烂。

赏析

这首诗描绘了岁末雪夜的静谧与温馨。前两句以'沈沈遥夜'和'雪覆园林'营造出宁静深远的冬夜意境,'静不哗'三字极写雪夜的寂静。后两句笔锋一转,通过'万家灯火'和'火树银花'的意象,展现出人间烟火的温暖与热闹,形成静与动的鲜明对比。诗人巧妙运用视觉对比,将自然的静谧与人间的热闹融为一体,表达了对岁末祥和景象的喜悦之情,体现了在严寒中感受到的人间温暖。

注释

沈沈:深沉、幽深的样子,形容夜色浓重。
遥夜:长夜,漫长的夜晚。
无涯:没有边际,无穷无尽。
不哗:没有喧哗声,十分安静。
火树:比喻灯火辉煌的景象,如树木枝头挂满灯火。
银花:指雪花,也指灯火如银花般灿烂。

背景

此诗为清代文人吴绮《岁暮杂咏十二首》中的第八首。吴绮是清初著名文学家,曾任湖州知府,后归隐田园。这组诗作于岁末时节,通过对冬季不同场景的描绘,抒发对时光流逝的感慨和对生活的热爱。清代文人常有岁末咏怀的传统,通过诗歌记录时节变迁和人生感悟。