原文

溪中士女出笆篱，溪上鸳鸯避画旗。
何处人间似仙境，春山携妓采茶时。
七言绝句 中唐新乐府 写景 友情酬赠 吴越 官员 山水田园 抒情 文人 春景 村庄 江南 淡雅 清新 溪流 田野

译文

溪边村落的男女走出竹篱茅舍， 溪水上嬉戏的鸳鸯被仪仗旗帜惊散。 何处的人间景象能比得上这般仙境， 正是春日山间带着歌妓采茶的美好时光。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘吴兴地区的田园风光和人文景观。前两句通过'士女出笆篱'与'鸳鸯避画旗'的生动对比，展现官民同乐的和谐画面。后两句以反问句式强化意境，将春山采茶的场景升华为人间仙境。全诗语言清新明快，意象生动鲜明，既表现了吴兴地区的民俗风情，又暗含对友人赴任地的赞美之情。刘禹锡巧妙将自然景观与人文活动相结合，展现其独特的艺术视角和深厚的语言功力。

注释

洛中：指洛阳。
韩七中丞：韩泰，排行第七，曾任御史中丞。
吴兴：今浙江湖州。
口号：即兴创作的诗歌。
笆篱：竹篱笆，指农家。
画旗：绘有图案的旗帜，指官员仪仗。
携妓：唐代官员出游常带歌妓助兴。
采茶：吴兴地区盛产茶叶，采茶为当地重要农事。

背景

此诗作于唐文宗大和年间，刘禹锡在洛阳任太子宾客时。韩泰是刘禹锡的旧友，同属永贞革新集团成员。韩泰出任湖州刺史，刘禹锡作组诗送别。吴兴即湖州，是唐代著名的茶乡和风景胜地。这首诗是组诗的第五首，着重描绘吴兴地区的风土人情，表达对友人赴任地的赞美和向往。
诗词大全