原文

昔年意气结群英，几度朝回一字行。
海北江南零落尽，两人相见洛阳城。
七言绝句 中原 中唐新乐府 人生感慨 友情酬赠 古迹 悲壮 抒情 文人 沉郁

译文

当年我们意气相投结交群英，多少次退朝后并肩同行。 如今散落天涯零落殆尽，唯有我们两人在洛阳城中重逢。

赏析

这首诗以简练的语言抒发了深沉的今昔之感。前两句回忆永贞革新时期的盛况，'意气结群英'展现当年的豪情壮志，'一字行'生动刻画了志同道合者的亲密无间。后两句笔锋陡转，'海北江南零落尽'道尽政治风波后的凄凉境遇，'两人相见'既显珍贵又含悲凉。全诗对比鲜明，语言凝练，在平淡叙述中蕴含巨大的情感张力，体现了刘禹锡沉郁顿挫的诗风。

注释

洛中：指洛阳城。
韩七中丞：韩泰，排行第七，曾任御史中丞。
吴兴：今浙江湖州。
口号：随口吟成的诗。
昔年：往年，指永贞革新时期。
群英：指王叔文革新集团成员。
朝回：退朝归来。
一字行：并肩而行，形容关系密切。
海北江南：指被贬谪到各地。
零落：凋零，指革新失败后成员遭贬。

背景

此诗作于唐文宗大和元年（827年），刘禹锡在洛阳与同遭贬谪的韩泰重逢时所作。永贞革新失败后，王叔文集团成员纷纷被贬，二十多年后幸存者零落殆尽。此时刘禹锡与韩泰在洛阳相遇，感慨万千，写下这组赠别诗。
诗词大全