译文
一封书信中封装着四句诗行，在这美好的清晨对着酒杯思念远方的你。整日长吟诗句向西南方向遥望，还能赶上这春末花落的时节与你心灵相通。
注释
令狐相公：指令狐楚，唐代政治家、文学家，曾任宰相，与刘禹锡交好。
芳晨：美好的早晨，指春日清晨。
对酒：饮酒，此处指独自饮酒思念友人。
西南望：向西南方向眺望，指令狐楚所在的方向。
残春：春末，春天将尽之时。
花落时：花瓣飘落的时节，暗喻时光流逝和别离之情。
赏析
这首诗是刘禹锡酬答好友令狐楚的寄诗，展现了唐代文人间的深厚情谊。前两句以'一纸书封'起兴，点明这是酬和之作，'芳晨对酒'营造出优雅而略带忧郁的意境。后两句'长吟尽日西南望'通过动作描写表现思念之深，'犹及残春花落时'既写实景又寓深情，以春末花落隐喻时光易逝和友情珍贵。全诗语言凝练，情感真挚，在对景抒情中寄托了知识分子间高雅的精神交流。