译文
深秋时节云淡树疏，莲花凋谢却留晚香清幽。 细雨浸润着青苔的颜色，阴云生凉传出浪涛声响。 层层船帆依岸渐渐消失，微弱夕照映得两岸分明。 守渡老吏已是满头白发，远远便能认出过往客人的姓名。
注释
末秋：秋末，深秋时节。
云木轻：云淡树疏，秋高气爽之景。
莲折：莲花凋谢。
晚香：晚秋的清香。
侵苔色：雨水浸润苔藓的颜色。
云凉：阴云带来的凉意。
叠帆：层层叠叠的船帆。
微照：微弱的日光，指夕阳余晖。
夹堤：两岸堤坝。
渡吏：管理渡口的官吏。
赏析
这首诗以汉江渡口晚景为背景，通过细腻的观察描绘出深秋江畔的静谧画面。前两联写景：'云木轻'、'晚香清'勾勒出秋高气爽的意境，'侵苔色'、'出浪声'运用通感手法，将视觉、听觉、触觉完美融合。后两联转入人事：'叠帆依岸'写舟船归泊，'微照夹堤'状夕阳余晖，最后以白头渡吏遥认客名的细节，展现人间温情。全诗语言清丽，意境幽远，在写景中暗含时光流逝、人生沧桑的感慨。