译文
天台山下的国清寺，冬日傍晚景色如画屏。 树木茂密清风常拂过，年代久远佛像显灵性。 钟楼高耸仿佛触及月，远处灯火欲与星相连。 因与高僧共谈佛法义，心中万般忧虑得安宁。
注释
国清寺：位于浙江天台山，佛教天台宗祖庭。
冬暮：冬季傍晚时分。
景如屏：景色如同屏风般秀美。
年深：年代久远。
像有灵：佛像显得灵验。
高钟：寺中高大的钟楼。
远烧：远处的灯火或香火。
真僧：德行高深的僧人。
赏析
本诗以细腻笔触描绘冬日国清寺的幽静景色，通过'树密风长在'展现自然之趣，'年深像有灵'传达古寺沧桑。颈联'高钟疑到月，远烧欲连星'运用夸张手法，将钟楼与明月、灯火与星辰相连，营造出天地交融的意境。尾联点明主旨，通过与高僧交谈获得心灵宁静，体现佛寺修行对文人精神世界的净化作用。全诗对仗工整，意境空灵，颇具禅意。