译文
层层楼阁宽敞门户在清晨展现新貌， 整夜按曲歌唱举杯畅饮不知疲倦。 华丽装饰精巧细致直到银河渐晓， 珍珠帘幕隐约映现月光偷偷窥探。
注释
层轩：层层叠叠的楼阁。
洞户：宽敞的门户，形容建筑宏伟。
旦新披：清晨时分刚刚展现新貌。
度曲：按曲谱歌唱。
飞觞：举杯畅饮，觞指古代酒器。
绮缀：华丽的装饰点缀。
玲珑：精巧细致的样子。
河色晓：指银河星光渐淡，天将破晓。
珠帘：用珍珠串成的帘子。
月华窥：月光透过帘隙偷看。
赏析
本诗以精炼的笔触描绘安乐公主新宅夜宴的奢华场景。前两句通过'层轩洞户'展现建筑的宏伟，'度曲飞觞'表现宴饮的狂欢；后两句以'绮缀玲珑'写装饰之华美，'珠帘隐映'状夜景之朦胧。诗人巧妙运用'河色晓'与'月华窥'的拟人手法，暗示宴饮通宵达旦，既含蓄又富有诗意。全诗对仗工整，辞藻华丽，典型体现初唐宫廷诗的富丽堂皇风格。