译文
高耸的湖亭秋意尚浅，野外的思绪却已无穷。 饮一杯竹叶美酒，荷香随风吹拂四周。 晨雾笼罩着孤岛之外，归鸟飞翔在夕阳之中。 渐渐爱上湖面清冷的光影，移舟湖心只见月光洒满夜空。
注释
危亭：高耸的亭子，指湖上亭。
野思：野外的思绪，自然的遐想。
竹叶：竹叶青酒，亦暗指竹叶形状。
孤屿：湖中孤立的小岛。
湖光冷：初秋湖面泛起的清冷波光。
赏析
本诗以细腻笔触描绘早秋湖亭景色，通过'竹叶酒'、'荷香风'、'晓烟'、'归鸟'等意象，构建出清幽淡雅的意境。诗人善于捕捉季节转换的微妙变化，'湖光冷'三字精准传达初秋的清凉感受。尾联'移舟月满空'以空灵笔法收束，将景物与心境完美融合，体现道家天人合一的哲学思想。全诗对仗工整，语言清新自然，具有典型的山水田园诗风格。