译文
平生欠下的眼债最难偿还，看水看云又能有几天时光。 还要观看大千世界的种种形色相貌，到头来回首往事只觉得心意白费。
注释
眼债：比喻眼睛过度使用，如同欠下的债务。
大千：佛教语，指大千世界，泛指广阔无边的世界。
色相：佛教术语，指一切事物的形貌相状。
徒劳：白费力气，没有成效。
赏析
这首诗以眼病为切入点，表达了作者对人生追求的深刻反思。前两句写眼病困扰，将过度用眼比作'眼债'，形象生动。后两句升华到哲学层面，借用佛教'大千世界''色相'等概念，表达了对世俗追求的超脱之情。全诗语言简练而意境深远，体现了明代文人将禅理融入诗歌创作的特点，展现了李贽特有的批判精神和哲学思考。