译文
皎洁的月光洒满轩窗一片银白，悠扬的琴声最适宜在夜深人静时弹奏。琴弦上流淌出如风的声响，静静聆听仿佛松林间的寒风吹拂。虽然我独自喜爱这古雅的曲调，但当今世人大多已不再弹奏。我将此曲献给您这位知音，只因懂得欣赏的人实在难得。
注释
轩：有窗的长廊或小室。
夜阑：夜深。
飗飗（liú）：风声，形容琴声如风。
青丝：琴弦，古琴弦用蚕丝制成。
松风寒：既指琴曲《风入松》，又形容琴声如松间寒风。
古调：古雅的曲调。
投：献上，呈献。
知音：懂音乐的人，引申为知己。
赏析
这首诗以琴喻志，通过弹琴听琴的意境，抒发了诗人怀才不遇的感慨和对知音的渴望。前四句营造出静谧幽深的意境：月白风清，琴声悠扬，'飗飗'二字既摹琴声，又状风声，'松风寒'既指琴曲名，又营造出清冷意境，一语双关。后四句直抒胸臆，'古调虽自爱，今人多不弹'道出了诗人孤高自守、不合时宜的处境，'所贵知音难'则深切表达了士为知己者死的传统士人心态。全诗语言清丽，意境深远，托物言志，含蓄隽永。