译文
回忆起山中明月，前溪后溪清澈幽静到了极致。眼看着又到了桂花盛开的时节，只能空将思念寄托在那杜鹃啼血的地方。
注释
忆山月：回忆山中明月，表达对往昔山居生活的怀念。
前溪后溪：指山中前后两条溪流，象征幽静的隐居环境。
清复绝：清澈至极，形容溪水极其清澈幽静。
桂花时：指中秋时节，桂花盛开之时。
子规：杜鹃鸟，其啼声凄厉，传说啼至出血。
啼处血：化用杜鹃啼血典故，表达深切的思念与哀愁。
赏析
这首短诗以极简练的语言营造出深邃的意境。前两句通过'山月''溪流'的意象，勾勒出清幽绝尘的山居画面，'清复绝'三字既写溪水之清澈，又暗喻心境之超脱。后两句时空转换，'桂花时'点明中秋时节，'子规啼血'的典故运用巧妙，将无形的思念化为有形的血泪，情感浓度骤然提升。全诗在清空与浓烈、静谧与哀婉之间形成强烈张力，展现了皎然诗风中'清空灵动'与'深情内蕴'的完美结合。