原文

寒夜清，帘外迢迢星斗明。
况有萧闲洞中客，吟为紫凤呼凰声。
写景 友情酬赠 含蓄 夜色 抒情 文人 星斗 晚唐唯美 杂体诗 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

寒夜清冷寂静，帘外遥远的星斗明亮闪烁。更有那潇洒闲适的洞中隐士，吟诵诗文如同紫凤呼唤凤凰般高雅动听。

赏析

这首诗以寒夜为背景，通过'清'、'迢迢'、'明'等词语营造出静谧而深远的意境。后两句转而描写洞中隐士的高雅吟诵，以'紫凤呼凰'的瑰丽意象比喻诗文唱和，将世俗的夜会提升到超凡脱俗的艺术境界。全诗语言凝练，意境空灵，体现了晚唐诗人追求隐逸闲适的审美趣味。

注释

杂体诗：古代诗歌体裁之一，指不拘一格、形式自由的诗体。
夜会问荅十：此为组诗第十首，描写夜间聚会问答的情景。
迢迢：遥远的样子，形容星斗高悬。
萧闲：潇洒闲适。
洞中客：指隐居山林的高士。
紫凤呼凰：紫凤呼唤凤凰，比喻高雅的诗文唱和。

背景

此诗创作于晚唐时期，皮日休与陆龟蒙等文人经常举行诗酒唱和活动。当时社会动荡，许多文人选择隐居避世，通过诗文创作寻求精神寄托。这首诗是《杂体诗》组诗的第十首，反映了当时文人雅集的生活场景和艺术追求。
诗词大全