译文
抚弄着落霞古琴，清越的琴音在空阔的山水间飘扬。 玉皇仙驾已随碧云远去，只留下松风终日空空吟唱。
注释
落霞琴：古琴名，传说为唐代名琴，音色清越如落霞流彩。
寥寥：空阔寂寥的样子，形容山水间的清幽意境。
玉皇仙驭：指玉皇大帝的车驾，喻指仙人远去。
碧云远：化用江淹'日暮碧云合，佳人殊未来'诗意。
松风：松林间的风声，暗含隐逸高洁之意象。
赏析
此诗以琴音起兴，营造出空灵幽远的意境。前两句实写夜会抚琴之景，'落霞琴'与'山水清音'相映成趣；后两句虚写仙踪渺远，以'松风终日吟'作结，余韵悠长。全诗运用虚实相生手法，通过琴音、仙踪、松风等意象，表达了作者对超脱尘世的向往和求之不得的怅惘，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。