原文

何时有此溪，应便生幽木。
橡实养山禽，藤花蒙涧鹿。
不止产蒸薪，愿当歌棫朴。
君知天意无，以此安吾族。
五言古诗 人生感慨 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 山林 山水田园 抒情 文人 晚唐唯美 江南 淡雅 清新 溪流 花草 隐士

译文

不知从何时起就有了这条溪流，应当早就生长出幽深的树木。橡树的果实滋养着山中的禽鸟，藤蔓的花朵遮蔽着涧边的鹿群。这里不仅仅出产做饭的柴火，更应当歌颂如《棫朴》中所说的贤才辈出。您可知道这是否是天意？让我能够依靠这里使家族安居乐业。

赏析

这首诗以樵溪为题材，通过描绘溪边自然景观，表达了作者对隐逸生活的向往和对社会安定的期盼。前四句写景，勾勒出溪畔幽木、山禽、涧鹿组成的宁静画面，展现自然和谐之美。后四句抒情，由物产联想到人才，借用《诗经》典故，寄托政治理想。语言简练含蓄，意境清幽深远，体现了晚唐诗人追求自然与人文融合的审美倾向。

注释

奉和：指依照他人诗词的题材或韵律作诗相和。
鲁望：陆龟蒙的字，皮日休的好友。
樵人：砍柴的人。
幽木：幽深的树木。
橡实：橡树的果实，可食。
山禽：山中的鸟类。
藤花：藤蔓植物的花。
涧鹿：山涧中的鹿。
蒸薪：柴火。
棫朴：《诗经·大雅》篇名，喻贤才众多。
安吾族：使我的家族安居乐业。

背景

此诗创作于晚唐时期，是皮日休与陆龟蒙唱和组诗《樵人十咏》的第一首。皮日休与陆龟蒙并称"皮陆"，二人隐居苏州期间经常唱和往来，共同创作了大量反映隐逸生活和民间疾苦的诗篇。这一时期唐王朝日渐衰落，文人多寄情山水，通过诗歌表达对现实的不满和对理想生活的追求。
诗词大全