原文

凤骨轻来称瘦容，华阳馆主未成翁。
数行玉札存心久，一掬云浆漱齿空。
白石煮多熏屋黑，丹砂埋久染泉红。
他年欲事先生去，十赉须加陆逸冲。
七言律诗 僧道 友情酬赠 含蓄 山居 抒情 文人 晚唐唯美 江南 淡雅 游仙隐逸 道观 隐士 颂赞

译文

你身具仙风道骨显得清瘦从容，作为华阳馆主却丝毫不显老翁之态。心中长久珍藏着你寄来的数行珍贵信札，手捧云浆漱口却只留下满口空灵。因长期煮炼白石熏黑了屋壁，埋藏日久的丹砂将泉水都染成红色。有朝一日我欲追随先生修道而去，望你能像陆修静授予十赉那样接纳我。

赏析

本诗以精湛的道教意象展现了对润卿博士的景仰之情。首联以'凤骨''瘦容'勾勒出高道形象，颔联'玉札''云浆'凸显道缘深厚，颈联通过'白石''丹砂'的炼丹场景描写修道生活的执着，尾联用'十赉'典故表达追随之志。全诗对仗工整，意象空灵，将道教修炼与文人雅趣完美结合，体现了晚唐道家诗的典型风格。

注释

凤骨：仙风道骨，形容修道者的超凡气质。
华阳馆主：指润卿博士，华阳为道教洞天福地。
玉札：道家典籍或书信的美称。
云浆：仙酒，传说中仙人饮用的玉液。
白石煮：道家炼丹术，以白石为食的修炼方法。
丹砂：朱砂，道教炼丹的重要原料。
十赉：道教授予的十种赏赐，指高道授予弟子的法物。
陆逸冲：东晋道士陆修静，字元德，此处代指润卿。

背景

此诗作于晚唐时期，皮日休隐居苏州时与华阳润卿博士交往唱和之作。润卿为当时著名道士，皮日休深受道家思想影响，诗中反映了晚唐文人崇尚道教、追求隐逸的时代风气。该组诗共三首，此为第三首，集中表达了对道家修炼生活的向往。
诗词大全