原文

百缘斗薮无尘土，寸地章煌欲布金。
重击蒲牢唅山日，冥冥烟树睹栖禽。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 咏物 夜色 寺庙 山水田园 文人 晚唐唯美 树木 江南 淡雅 清新 隐士 黄昏

译文

钟身百种纹饰精致无尘，每一寸都光彩辉煌如铺黄金。 重击钟钮蒲牢声震落日，暮色烟树中可见归巢栖禽。

赏析

这首诗以寺庙暮钟为题材，通过精妙的意象组合，营造出空灵幽静的禅意境界。前两句写钟的形制之美，'无尘土'暗喻佛门清净，'欲布金'既写钟体金光灿烂，又暗含佛国净土意象。后两句写钟声之韵，'重击蒲牢'以夸张手法表现钟声洪亮，'唅山日'将声音具象化，似乎钟声能够含住落日，极具想象力。末句'冥冥烟树睹栖禽'以动衬静，在钟声余韵中展现暮色归禽的静谧画面，动静相生，意境深远。全诗语言凝练，对仗工整，融佛理于诗境，体现了晚唐诗歌追求意境深远的艺术特色。

注释

百缘斗薮：指钟身雕刻的各种纹饰图案精致繁复。
无尘土：形容钟体洁净光亮，一尘不染。
寸地章煌：每一寸地方都光彩辉煌。
布金：用黄金铺地，比喻极其华丽珍贵，典出《弥陀经》中极乐世界黄金铺地的描写。
蒲牢：古代传说中海边的一种巨兽，好鸣叫，古代钟钮多铸成蒲牢形状。
唅山日：形容钟声洪亮，似乎要将山间的落日含住。
冥冥烟树：暮色苍茫中烟雾笼罩的树木。
睹栖禽：看见归巢栖息的鸟儿。

背景

此诗为皮日休《奉和鲁望闲居杂题五首》组诗中的第四首，是唱和好友陆龟蒙（字鲁望）的作品。创作于晚唐时期，当时皮日休与陆龟蒙隐居苏州，经常诗文唱和，被称为'皮陆'。二人对佛教文化都有深厚兴趣，诗中描写的寺钟反映了唐代寺庙文化的繁荣。皮日休作为晚唐重要诗人，其诗作既关注社会现实，也善于描写闲适生活，这首诗属于后者，展现了诗人对禅意生活的体验和感悟。
诗词大全