译文
人生的际遇如同风云聚散般难以预料，每个人的处境就像鱼儿沉潜水底、鸟儿高飞天空那样各不相同。
注释
风云聚散：比喻人生际遇的变幻无常，如风云般聚散不定。
期难定：难以预料和确定时间。
鱼鸟飞沈：鱼沉水底、鸟飞高空，比喻处境和志向的差异。
势不同：形势、境遇各不相同。
赏析
这两句诗以精炼的意象表达了对人生无常和命运差异的深刻感悟。'风云聚散'生动比喻人生际遇的变幻莫测，'鱼鸟飞沈'则巧妙对比不同人的处境差异。白居易运用自然意象，将抽象的人生哲理具象化，语言凝练而意境深远，体现了唐代诗人善于通过日常景物抒发人生感慨的艺术特色。