译文
在慈恩寺大雁塔下题写姓名的地方，同科及第的十七位进士中，我是最年轻的一个。
注释
慈恩塔：即大雁塔，位于长安慈恩寺内，唐代新科进士有在此题名的传统。
题名处：指进士及第后在雁塔题名留念的地方。
十七人：指白居易同科进士及第的十七人。
最少年：年龄最小，白居易中进士时年仅27岁。
赏析
这两句诗展现了白居易年少得志的豪情与自信。前句点明唐代进士及第后雁塔题名的传统盛事，后句以'最少年'三字凸显诗人的才华与年轻有为。语言简练而意气风发，既记录了科举成功的荣耀时刻，又流露出青春得意的喜悦之情，体现了唐代文人'春风得意马蹄疾'的典型心态。