译文
我今年已经五十七岁了，获得的荣誉名声能有多少呢？ 科举考试中取得了不错的成绩，曾经担任过苏州和杭州的刺史。 我的才能本来就浅薄有限，为此耗费了不少心神劳苦。 或许最终只能随波逐流，像众人一样在平凡中终老此生。
注释
和微之：指与元稹（字微之）唱和。元稹是白居易的好友，两人并称"元白"。
甲乙三道科：指科举考试中的甲科、乙科。唐代科举分进士、明经等科，甲科为最优等。
苏杭两州主：指白居易曾任杭州刺史和苏州刺史。
心力虚劳苦：指为官期间耗费心神，辛勤劳苦。
尘土：喻指平凡普通的世俗生活。
赏析
这首诗是白居易晚年写给好友元稹的唱和之作，体现了诗人晚年对人生的深刻反思。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉。前两句直抒胸臆，以"五十七"具体年龄开篇，显得真实可信。中间四句回顾生平，既有科举成功的自豪（"甲乙三道科"），也有为官一方的经历（"苏杭两州主"），但随即以"才能本浅薄"自谦，表现出诗人的谦虚品格。最后两句"可能随众人，终老于尘土"，流露出对平凡人生的接受和豁达，体现了白居易晚年淡泊名利、顺应自然的人生态度。整首诗语言平实却意味深长，展现了白居易诗歌"老妪能解"的特点和深刻的人生哲理。