译文
季桓子心中岂有忠诚，他的财富却超过了周公。 阳货的品行岂能端正，他的权力却执掌着国家命运。 自古以来财富与权位，并不关联才能与贤德。 只要依托在合适的位置，即使是愚笨之人也能获得安稳。 猪肥壮是因为有肥沃的土壤，老鼠安稳是因为依托在社坛。 虫豸兽类尚且如此，怎能说这没有因缘关系呢？
注释
季桓：指春秋时期鲁国大夫季桓子，季孙氏家族的重要人物。
周公：周文王之子，周武王的弟弟，鲁国的始祖，儒家推崇的圣人。
阳货：又名阳虎，春秋时期鲁国季孙氏的家臣，曾一度掌握鲁国实权。
国命：国家的政令大权。
彘：猪的古称。
粪壤：肥沃的土壤，此处指粪肥。
社坛：古代祭祀土地神的祭坛，老鼠常在此筑巢。
赏析
这首诗是白居易《叹鲁二首》中的第一首，通过对春秋时期鲁国权臣季桓子和阳货的批判，深刻揭示了封建社会中的权力与财富分配不公现象。诗人运用对比手法，将季桓子的不忠与周公的圣德相对比，阳货的奸邪与执掌国命相对比，强烈讽刺了才德与权位相背离的社会现实。后四句以猪因粪肥而肥壮、鼠因社坛而安稳的生动比喻，进一步阐明了'所托得其地，虽愚亦获安'的深刻道理。全诗语言犀利，议论精辟，体现了白居易关注社会现实、批判时政的创作特点。