译文
人世间的祸福相依本就没有定数，尘世纷扰的牵绊终究不会停休。 祸福轮回就像车轮不停转动，荣枯反复好似藏钩游戏难测。 神龟虽灵仍难免剖肠之患，塞翁失马或许能免去折足之忧。 若不相信请看那下棋之人，输赢定论总要等到终局之时。
注释
世途：人世间的道路，指人生历程。
倚伏：出自《老子》'祸兮福之所倚，福兮祸之所伏'，指祸福相互依存转化。
尘网：尘世的罗网，指世俗生活的束缚。
车转毂：车轮转动。毂，车轮中心的圆木。
手藏钩：古代一种游戏，将钩藏在手中让人猜，比喻世事难测。
龟灵：龟甲可用于占卜，被视为灵物。
刳肠：剖开肠肚。指神龟虽灵，仍难免被剖肠取甲的灾祸。
马失：塞翁失马典故，比喻坏事可能变好事。
赏析
本诗以深刻的哲理思考展现白居易中年后的人生智慧。诗中运用多重比喻：以'车转毂'喻祸福轮回不息，以'手藏钩'喻世事难测，借'龟灵刳肠'的典故说明智慧反而招祸，用'塞翁失马'的典故阐释祸福相生的道理。最后以弈棋为喻，强调人生如棋局，输赢不到最后不见分晓，体现了诗人超然物外、静观其变的人生态度。全诗说理透彻，比喻生动，展现了白居易诗歌通俗中见深邃的艺术特色。