译文
不吝惜黄金购买美貌歌妓，精心挑选得如花似玉的三四位。 费尽心血将她们歌舞教成，一旦自己离世却无人相随同去。
注释
感故：感怀故人。
张仆射：指张建封，曾任徐州刺史、检校右仆射。
诸妓：众歌妓舞女。
黄金不惜：不吝惜钱财。
蛾眉：美女的代称，原指女子细长美丽的眉毛。
拣得：挑选得到。
如花：形容女子容貌美丽如花。
三四枝：指多名歌妓。
歌舞教成：教授歌舞技艺直至学成。
心力尽：费尽心血和精力。
一朝：一旦。
身去：指去世。
不相随：不能跟随同去。
赏析
这首诗以简洁犀利的笔触，揭露了权贵生活的虚妄。前两句写张仆射不惜重金购买和培养歌妓，后两句陡然转折，指出即使费尽心力培养，死后却无人相随的冷酷现实。全诗运用对比手法，通过'不惜买'与'不相随'的强烈对照，深刻讽刺了权贵追求声色享乐的虚幻性，体现了白居易诗歌关注社会现实、批判时弊的特点。语言平实而寓意深刻，具有强烈的警世意义。