译文
豆苗被鹿嚼食可解乌头之毒,艾叶被麻雀衔去争夺燕巢。 飞禽走兽从不曾阅读医药典籍,它们熟悉药性究竟是谁所教。
注释
豆苗:指某些豆科植物的嫩苗,有些具有毒性。
乌毒:指乌头毒,一种剧毒植物。
艾叶:艾草的叶子,有特殊气味,可驱虫。
雀衔:麻雀衔取。
本草:指《本草纲目》等医药典籍。
谙知:熟悉、知晓。
赏析
这首诗以自然观察入笔,通过鹿食豆苗解毒、雀衔艾叶争巢两个生动事例,展现了自然界动物本能的医药智慧。诗人运用对比手法,将鸟兽的自然本能与人类的医药知识并置,引发对生命奥秘的思考。语言平实却寓意深刻,体现了白居易晚期诗歌通俗中见哲理的特点,反映了他对自然规律的深刻观察和哲学思考。