原文

地僻门深少送迎，披衣闲坐养幽情。
秋庭不埽携藤杖，闲蹋梧桐黄叶行。
七言绝句 中原 中唐新乐府 人生感慨 写景 山水田园 幽静 庭院 抒情 文人 淡雅 游仙隐逸 秋景 落叶 闲适 隐士 霜降

译文

住处偏僻门户幽深少有送往迎来，披着衣衫闲坐修养幽雅情趣。 秋日庭院不去打扫携着藤杖，悠闲地踏着梧桐落叶漫步前行。

赏析

这首诗描绘了诗人晚秋时节的闲居生活，通过'地僻门深'、'披衣闲坐'、'闲蹋黄叶'等细节，生动展现了一种超脱尘世、恬淡自适的生活状态。诗中'不埽'庭院和'携藤杖'漫步的意象，体现了诗人顺应自然、享受孤独的隐逸情怀。整首诗语言简练自然，意境幽远，通过对秋日闲居生活的细腻描写，表达了诗人远离喧嚣、追求内心宁静的人生态度，具有典型的白居易晚年诗风。

注释

地僻：地处偏僻。
门深：门户幽深，指少有人来。
送迎：送往迎来，指人际应酬。
披衣：随意披着衣服，形容闲适自在。
幽情：幽雅闲适的情趣。
秋庭：秋天的庭院。
不埽：不打扫。埽同'扫'。
藤杖：藤制手杖。
闲蹋：悠闲地踏着。
梧桐黄叶：梧桐树的落叶，秋日典型意象。

背景

此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作。白居易晚年官至太子少傅，后辞官隐居洛阳履道里，过着半官半隐的生活。这一时期他创作了大量描写闲适生活的诗篇，反映其'中隐'思想和对宁静生活的向往。这首诗正是其晚年生活状态和心境的真实写照，体现了诗人从早年的积极入世到晚年的恬淡隐逸的思想转变。
诗词大全