原文

城上鼕鼕鼓，朝衙复晚衙。
为君慵不出，落尽绕城花。
中原 中唐新乐府 五言绝句 人生感慨 写景 含蓄 城景 官员 官场生活 抒情 文人 春景 淡雅

译文

城头上传来咚咚的鼓声，早晨升堂办公，傍晚又要处理公务。 为了君王政务慵懒不愿出门，直到城墙四周的鲜花都已凋落殆尽。

赏析

这首诗通过简洁的语言描绘了官员的日常生活状态，展现了白居易对官场生活的深刻观察。前两句以'鼕鼕鼓'的重复声响，形象地表现了官府公务的机械重复；后两句通过'慵不出'与'落尽花'的对比，含蓄地表达了诗人对官场生活的倦怠和对自然春光的惋惜。全诗语言凝练，意境深远，在平淡的叙述中蕴含着深刻的人生感慨，体现了白居易诗歌'言浅意深'的艺术特色。

注释

鼕鼕：象声词，形容鼓声，同'咚咚'。
朝衙：古代官府早晨击鼓升堂理事，称为'朝衙'。
晚衙：傍晚时分再次击鼓处理公务，称为'晚衙'。
慵：懒惰，怠惰，此处指因心情慵懒而不愿外出。
绕城花：指环绕城墙种植的花木，暗示春末时节。

背景

此诗创作于白居易任职期间，具体时间不详，但从其内容看，应是他中年以后对官场生活有所感悟时所作。白居易历任翰林学士、左拾遗、江州司马等职，对唐代官场制度和生活有深切体会。诗中反映的正是唐代官员每日按鼓声上下衙的日常生活，以及文人士大夫在公务缠身时对自由生活的向往。
诗词大全