译文
你虽然能在白露时节高声鸣叫以示警醒，但这本领实在浅薄；而我具备文、武、勇、仁、信五种德性，司掌晨昏报晓的用处更多。不明白那些庸俗浅薄的世俗之人，为何看重你而轻视我，这究竟是何道理？
注释
警露：鹤性机警，八月白露降，流于草上，滴滴有声，即高鸣相警，徙所宿处。
五德：指鸡的五种德性。《韩诗外传》谓鸡有文、武、勇、仁、信五德。
司晨：指雄鸡报晓，司掌晨昏。
悠悠：指世俗之人的庸俗浅薄。
时俗士：指当时世俗之人。
赏析
这首诗以鸡的视角向鹤发问，通过对比鸡鹤的不同功能特性，表达了对世俗价值评判标准的不满。诗中运用拟人手法，让鸡具有人的思维和情感，通过'五德司晨我用多'与'一声警露君能薄'的对比，凸显了鸡对自身价值的肯定。最后两句'不会悠悠时俗士，重君轻我意如何'，以反问句式强烈表达了对于世人重鹤轻鸡的不解与不满，实则隐喻了作者对人才评价标准的思考，体现了白居易关注社会公平的价值观念。