原文

郁城本自贰师谋，骑士拔剑犹封侯。
董生明经守正直，白首区区相侯国。
参差世事足嗟叹，我笑群儿较目前。
可能董子之荣辱，乃在封侯得失间。
七言古诗 中原 人生感慨 咏史 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 激昂 议论 讽刺

译文

郁成城的战事本就源于贰师将军的谋略，那些拔剑征战的骑士最终得以封侯。而像董仲舒那样通晓经书、坚守正直的儒生，却直到白头还在为诸侯国的琐事操劳。这世间之事参差不齐，足以令人叹息，我笑那些凡夫俗子只知计较眼前得失。难道像董仲舒这样大儒的荣辱价值，竟然要由是否封侯来判定吗？

赏析

这首诗是张耒《有感三首》中的第一首，通过对比武将的军功封侯与儒生的沉沦下僚，深刻揭示了北宋中后期重武轻文、价值评判失衡的社会现象，抒发了诗人对士人命运的深沉感慨与不平之鸣。 艺术上，本诗采用了鲜明的对比手法。前四句以“郁城”典故引出凭借军功封侯的武将，与通晓经术却白首“相侯国”的董仲舒形成强烈反差。“骑士拔剑”的轻易得志与“董生明经”的坎坷不遇，构成了尖锐的社会批判。后四句转入议论，诗人以“我笑群儿较目前”表达了对世俗功利观的鄙夷，并以反问句“可能董子之荣辱，乃在封侯得失间”作结，掷地有声，既是对董仲舒历史地位的肯定，更是对当时以官阶爵位论英雄的价值观的强烈质疑。 全诗语言质朴而犀利，用典贴切，议论精警，体现了张耒作为“苏门四学士”之一的现实主义精神和深刻的社会洞察力。它不仅是对个人怀才不遇的感叹，更是对时代人才评价体系与士人精神价值的深刻反思，具有超越时代的普遍意义。

注释

郁城：指郁成城，汉代西域地名，贰师将军李广利曾在此作战。。
贰师谋：指汉武帝为获取大宛汗血宝马，派贰师将军李广利远征大宛的决策。。
骑士拔剑犹封侯：指凭借军功（拔剑作战）获得封侯的武将。。
董生：指董仲舒，西汉大儒，提出“罢黜百家，独尊儒术”。。
明经守正直：通晓儒家经典，坚守正直的品格与道义。。
白首区区相侯国：头发白了还在为诸侯王国的事务操劳。区区，形容微小、琐碎。。
参差世事：纷繁复杂、变化无常的世间之事。。
较目前：计较眼前的得失。。
可能：岂能，怎么能。。
董子之荣辱：董仲舒这样的大儒的荣耀与耻辱。。

背景

此诗创作于北宋中后期，具体时间可能在哲宗或徽宗朝。这一时期，虽然文官政治仍是主流，但边患不断（如与西夏的长期战争），军功赏赐优厚，一定程度上冲击了“万般皆下品，惟有读书高”的士人价值观。同时，党争激烈（如新旧党争），许多正直文士仕途坎坷，沉沦下僚。 作者张耒是“苏门四学士”之一，一生耿直，屡遭贬谪，对文士的境遇有切肤之痛。诗中借西汉董仲舒的典故（董虽为大儒，但在诸侯王相任上并不得志），实则是以古讽今，抒发对当代士人命运与价值被扭曲的愤懑。选择“郁城”、“贰师”等汉代边事典故，也可能暗指当时北宋的边患与重武轻文的政策倾向。这首诗是张耒对自身及同类士人处境的深刻写照与有力发声。
诗词大全