译文
早已忧愁花朵飘落在荒凉岩底，又怨恨根须生长在乱石之间。 多次想要移栽却无法移植，仿佛是上天故意将它抛弃在深山中。
注释
木莲树：一种常绿乔木，花似莲花，故得名。
巴峡：指长江三峡中巴东至巫峡段。
忠州：今重庆忠县，白居易曾在此任刺史。
元和十四年：公元819年，唐宪宗年号。
母丘元志：道士名，母丘为复姓。
抛掷：抛弃，丢弃。
赏析
这首诗以木莲树自喻，通过描写树木生长环境的艰险和移植的困难，抒发了诗人被贬谪偏远地区的孤寂与无奈。前两句'已愁''复恨'层层递进，强化了困境中的双重苦恼；后两句'欲移移不得'的重复使用，突出了无力改变现状的深深无奈。全诗语言质朴却意境深远，借物抒怀，体现了白居易诗歌平易近人却寓意深刻的特点。