译文
商山四皓懂得审时度势保全安逸，却为天下苍生暂时出山辅政。 同是深谋远虑的智慧长者，姜子牙的用心与商山四皓相比却令人惭愧。
注释
四翁：指商山四皓，秦末汉初四位隐士东园公、夏黄公、绮里季、甪里先生。
生灵：百姓，人民。
算度：谋略筹划，深谋远虑。
磻溪：指姜子牙，曾垂钓于磻溪，后辅佐周文王。
商颜：指商山，商山四皓隐居之地。
赏析
本诗通过对比商山四皓与姜子牙的不同选择，展现了司空图对隐士出仕的深刻思考。前两句写四皓为百姓暂别隐居生活，体现儒家'达则兼济天下'的思想；后两句以姜子牙作比，暗含对功利性出仕的委婉批评。语言凝练含蓄，用典精准，在对比中凸显了作者对隐士操守和价值取向的思考，体现了晚唐诗人对仕隐关系的复杂心态。