原文

灯锁莲花花照罍，翠钿同醉楚台巍。
残灰剔罢携纤手，也胜金莲送辙回。
七言绝句 咏物 夜色 婉约 抒情 晚唐唯美 柔美 楼台 歌妓 江南 爱情闺怨 闺秀

译文

莲花灯盏映照着酒罍光华流转，头戴翠钿的美人共醉在高耸的楚台。 挑尽灯花余烬后携手相依，这般温情胜过当年潘妃步步金莲送车驾回还。

赏析

这首诗以精巧的意象描绘闺阁情事，首句'灯锁莲花'双关灯饰与女子容颜，'花照罍'营造光色交融的迷离氛围。'楚台巍'暗用高唐神女典故，将现实情爱升华至神话境界。后两句通过'剔残灰'的日常细节，展现亲密无间的儿女情态，尾句反用'金莲'典故，以世俗温情超越宫廷奢靡，体现晚唐诗歌由宏大意象向细腻情思的转变。全诗对仗工巧，意象密集，色彩明艳，堪称艳体诗中的精品。

注释

锁莲灯：指雕刻或装饰有莲花图案的精致灯盏。
罍（léi）：古代盛酒或水的器皿，青铜制，形状似壶。
翠钿：用翠玉制成的首饰，此处代指盛装的女子。
楚台：指楚王梦遇神女的阳台，典出宋玉《高唐赋》。
残灰剔罢：指挑去灯花后残留的灰烬。
金莲：指女子的小脚，典出《南史·齐东昏侯记》。
送辙回：指送别乘车离去的情人。

背景

此诗为唐代女诗人史凤所作，出自其《传香枕》《锁莲灯》等组诗，收录于《全唐诗》卷802。史凤是宣城妓女，以诗文才情著称，其诗多描写闺阁情思与男女欢爱，反映晚唐时期青楼文化的雅致一面。该诗创作于9世纪中叶，正值唐王朝由盛转衰之际，文人诗风逐渐从社会关怀转向个人情感表达。
诗词大全