译文
静默无言如同证悟大道，与尘世纷扰毫不相关。 行走在青翠桧柏间格外宁静，禅修时如白云般自在悠闲。 安于清贫践行高洁一生，病痛让容颜苍老了十年。 期待盛夏时节游览寺院，为寻佛法又再次下山。
注释
默然：静默无言的样子，指禅定状态。
大道：佛教指最高真理，也指自然之道。
青桧：常绿乔木桧柏，寺庙常见树木，象征高洁。
白云禅：指禅修时心如白云般自在悠闲。
贫高：安于清贫而志趣高洁。
病长：因病而容颜显得苍老。
夏满：夏季圆满之时，指盛夏季节。
赏析
这首诗以简淡的语言描绘了一位高僧的修行生活。前两联通过'默然''青桧''白云'等意象，营造出空灵禅静的意境，展现修行者超脱尘世的精神境界。后两联转而写实，'贫高''病长'相对，既表现了修行清苦，又凸显其志行高洁。尾联'寻山又下山'暗含佛法在世间、不离世间的禅理。全诗语言质朴却意境深远，对仗工整而自然流畅，体现了禅诗特有的空灵与含蓄之美。