译文
边塞的野草因干旱无法在春天生长， 剑光闪烁更添战场的滚滚尘埃。 战场上收拾着战马的踪迹， 清澈的瀚海让人畏惧那如龙鳞般的波纹。 看见船帆就想起归返江南， 松涛声令人厌倦那避世隐居的生活。 何时才能遇到像范蠡那样的智者， 让人生处处都有通达的出路。
注释
边草旱不春：边塞的草因干旱而无法在春天生长，暗示边塞环境的艰苦。
剑光增野尘：剑的光芒与战场的尘土交织，描绘战争场面。
骥尾：良马的尾巴，比喻战场上的战马。
清瀚：清澈的瀚海（沙漠），这里指边塞的广阔地域。
龙鳞：比喻水面的波纹，也暗指战甲的鳞片。
帆色起归越：看到船帆就想起归乡，越指江南地区。
松声厌避秦：松涛声让人厌倦避世的生活，避秦指逃避乱世。
范蠡：春秋时期越国谋士，助越王勾践灭吴后归隐江湖。
通津：四通八达的渡口，比喻人生的出路。
赏析
这首诗以边塞军旅生活为背景，通过生动的意象对比，展现了将士们的复杂心境。前两联用'边草旱不春'、'剑光增野尘'等意象描绘出边塞环境的艰苦和战争的残酷，'清瀚怯龙鳞'既写景又暗喻军旅生活的危险。后两联笔锋一转，通过'帆色起归越'表达思乡之情，'松声厌避秦'则流露出对隐逸生活的矛盾心理。最后以范蠡的典故收尾，表达了对智慧人生的向往和出路寻求的思考。全诗对仗工整，意象丰富，情感层层递进，展现了古代军人既忠勇报国又渴望安宁生活的复杂心理。