原文

凤杼秋期至，凫舟野望开。
微吟翠塘侧，延想白云隈。
石似支机罢，槎疑犯宿来。
天潢殊漫漫，日暮独悠哉。
七夕 五言律诗 写景 初唐四杰 含蓄 咏物 夜色 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 江河 淡雅 游仙隐逸 游子 爱情闺怨 秋景 节令时序

译文

织女的秋日佳期已然来到，我乘着小船在野外眺望开怀。 在碧绿的池塘边轻声吟咏，思绪延伸到白云深处徘徊。 岸边的石头好似织女用过的支机石，木筏仿佛是通往天河的仙槎飘来。 银河浩瀚无边漫漫无际，日暮时分独自悠然感慨。

赏析

本诗以七夕传说为背景，通过泛舟野望的独特视角，将现实景物与神话想象巧妙结合。首联点明时令和场景，'凤杼'、'凫舟'对仗工巧。颔联'微吟'、'延想'表现诗人沉浸于诗思遐想的状态。颈联用'支机石'、'犯宿槎'两个典故，虚实相生，将现实石块与天河神话相联系。尾联以浩瀚银河和日暮独思作结，意境悠远，余韵绵长。全诗语言清丽，想象丰富，体现了初唐诗歌由六朝向盛唐过渡的特色。

注释

凤杼：织女的织布机，代指织女。杼，织布的梭子。
秋期：指七夕，传说中牛郎织女相会的日期。
凫舟：形似野鸭的小船，泛指轻舟。
白云隈：白云深处。隈，山水弯曲处。
支机：指支机石，传说中织女支撑织机的石头。
犯宿：触犯星宿。指乘槎上天河的传说。
天潢：天河，银河。潢，天池。
漫漫：浩瀚无边的样子。

背景

此诗为初唐诗人卢照邻所作，具体创作时间不详。卢照邻为'初唐四杰'之一，擅长七言歌行。唐代七夕诗创作兴盛，文人常以此题抒发情感。此诗应为诗人七夕泛舟时有感而作，借牛女相会的传说表达自己的幽思情怀，体现了唐代文人对传统节日的诗意诠释。
诗词大全