译文
春风吹拂催生各种草药，几处白术苗散发着清香。 友人远去空见花儿凋落，溪水深幽白日显得漫长。 多病使我熟知药性药理，年岁渐老更忆仙家秘方。 高洁的品格如何得见，唯有仙山桂树自然芬芳。
注释
蓝溪：水名，在今陕西蓝田县东南，以产玉闻名。
萧道士：一位姓萧的道士，具体生平不详。
术（zhú）：中药名，指白术或苍术，有健脾益气之效。
三山：指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
桂自芳：桂花自然芬芳，喻指高洁品格。
赏析
这首诗通过期待道士采药不至的怅惘，抒发了诗人对隐逸生活的向往和对道家仙境的憧憬。前两联以春风生药、术苗飘香的自然景象，衬托出蓝溪的清幽环境；后两联由景入情，从病多知药、老忆仙方的切身感受，升华到对高洁品格的追求。全诗语言清丽，意境深远，将寻药不遇的失望转化为对精神境界的追寻，体现了唐代文人慕道求仙的思想倾向。