译文
身世孤微容易虚度光阴，与舅父相貌如此相似又能如何。 家族中盛衰变迁亲人稀少，我多半时光在舅父家长大成人。 离别后故乡的桑榆依旧在目，泪水与血混合沾湿了衣襟。 应当怜惜我这只失群的孤雁，在霜雪烟波中寄托飘零人生。
注释
孤贱：指身世孤微，地位低下。
蹉跎：虚度光阴，岁月流逝。
酷似：指与舅氏相貌极其相似。
衰荣：指家族的衰败与荣盛。
外家：母亲娘家，舅氏之家。
桑榆：日落时分，比喻晚年时光。
失行雁：失群的孤雁，诗人自喻。
霜霰：霜雪和雪珠，比喻人生艰难。
赏析
这首诗是卢纶拜见舅父时的深情之作，通过'孤雁'、'霜霰'等意象，生动展现了他孤苦飘零的身世之感。前两联直抒胸臆，表达身世之悲与家族之叹；后两联情景交融，'桑榆'、'血泪'营造出悲凉意境。全诗语言凝练沉郁，对仗工整而不失自然，将个人命运与家族兴衰紧密结合，体现了中唐时期士人的家族观念和身世之痛，具有深刻的情感震撼力。